HTC og Samsung saksøkes i ovevåkningsskandale Skandalen rundt oppdagelsen av Carrier IQ-programvare i smarttelefoner ruller videre.