iMessage kan bli dyrt for Telenor og Netcom Apples nye meldingssystem gjør at de store telefonselskapene kan tape store penger.